_-124.jpg "کارگاه آزاد نگارش، ویرایش، و نشر (کانون) | جلسه‌ی ۵: مهم‌ترین چالش‌های برگردان فارسی from چالش زیر Video Screenshot Preview")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 34 min 80 sec
✓ Published: 03-Sep-2022
✓ Published: 03-Sep-2022
Description:
در مسیر نوشتن مقاله، جُستار، و نقد مطبوعاتی یکی از مهم‌ترین چالش‌های هر نویسنده‌ای گفتاورد از نوشته‌های دیگر هم‌کارهای حرفه‌ای اوست که اغلب به زبانی دیگر نوشته‌شده‌اند. مسیر ترجمه در زبان فارسی دشواری‌های ویژه‌ی خودش را دارد و از همین‌رو نقش مترجم در این زبان نیز فرات
در مسیر نوشتن مقاله، جُستار، و نقد مطبوعاتی یکی از مهم‌ترین چالش‌های هر نویسنده‌ای گفتاورد از نوشته‌های دیگر هم‌کارهای حرفه‌ای اوست که اغلب به زبانی دیگر نوشته‌شده‌اند. مسیر ترجمه در زبان فارسی دشواری‌های ویژه‌ی خودش را دارد و از همین‌رو نقش مترجم در این زبان نیز فرات
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
Related Videos
_.webp "این نمایشگاه بخشی از آثار فاروکی است که به انتخاب و نمایشگاه گردانی رضا حائری در مرکز هنری سازماناب و گالری ای. جی از تاریخ جمعه ۱۳ شهریورماه آغاز و تا ۸ مهرماه۱۳۹۴برگزار شد.nnاستعاره و سیاست: مروری بر آثار هارون فاروکی در تهرانnنمایشگاه‌گردان: رضا حائریn۱۳ تا ۳۰ شهریور ۱۳۹۴")
_24.webp "AhmadreXa VLOG")
_24.webp "SISTERLY2")
_2024-stronghold-crusader-1.webp "Miniqar")
⏲ 30 minutes 47 seconds 👁 635
_.webp "SoGang")
_-124.webp "در این جلسه با تمرکز بر اهمیت زبان در شکل‌گیری اندیشه به ویرایش زبانی و نقش آن در پیدایش یک متن خوب می‌پردازیم. جلسه را با بررسی پیوندهای میان زبان و فرهنگ آغازمی‌کنیم و سپس با بهره‌گرفتن از شیوه‌نامه‌ی کارنما با برخی از پربسامدترین چالش‌ها در نگارش فارسی آشنا می‌شویم. جل")
_36.webp "The Beniamin")
_.jpg)
_24.jpg)
_24.jpg)
_2024-stronghold-crusader-1.jpg)
_.jpg)
_-124.jpg)
_36.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}